Çʸ®ÇÉ, Çѱ¹¿¡¼­ Áß°í ÃÊ°èÇÔ ±¸ÀÔ
±âÀÚ : °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ : 2017-06-02 (±Ý) 23:13

Philippines acquires used warship from ROK

Çʸ®ÇÉ ±¹¹æºÎ´Â Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ Áß°í ÀüÇÔÀ» ±¸ÀÔÇϱâ·Î Çߴµ¥ °¡°ÝÀÌ ´ÜÁö ¹ÌÈ­ 100ºÒÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Áö³­ 5¿ù Çʸ®ÇÉ ÇöÁö ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é Çʸ®ÇÉ ´ç±¹ÀÌ ±¸ÀÔÇÏ·Á´Â ÀüÇÔÀº Çѱ¹ÀÇ ¡®Æ÷Ç×±Þ¡¯ ´ëÀáÃÊ°èÇÔÀ¸·Î Çѱ¹ ÃøÀÌ »ç½Ç»ó ±âºÎÇü½ÄÀ¸·Î
The Department of National Defense (DND) of the Philippines is ¡°purchasing¡± a used warship from the Republic of Korea (ROK, South Korea) for a bargain-based price – only US$100.
Philippine news media reported in May that the island nation is acquiring a ¡°Pohang-
Çʸ®ÇÉ, Çѱ¹¿¡¼­ Áß°í ÃÊ°èÇÔ ±¸ÀÔ
Philippines acquires used warship from ROK


Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çʸ®ÇÉ ±¹¹æºÎ ¾Ë¼¼´Ï¿À ¾Èµ¹·Õ ´ëº¯ÀÎÀº Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ°¡ »ó¡ÀûÀÎ ¾×¼öÀÎ ¹ÌÈ­ 100ºÒÀ» ´ë±ÝÀ¸·Î ÁöºÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù°í À̵é ÇöÁö ¾ð·ÐµéÀº º¸µµÇß´Ù.

¾Èµ¹·Õ ´ëº¯ÀÎÀº Çѱ¹ ÃøÀÌ ÀÌ ÃÊ°èÇÔÀ» ¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î ÀεµÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ÇØ´ç ¡°ÃÊ°èÇÔÀº ÇöÀç °³Á¶ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× °æºñ´Â ¿ì¸® ÃøÀÌ ºÎ´ãÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Èµ¹·Õ ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ ÃÊ°èÇÔÀ» °³Á¶Çϱâ À§ÇØ µå´Â °æºñ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »ó¼¼ÇÑ Àεµ Á¶°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Çѱ¹±ºÀÇ À̹ø ÃÊ°èÇÔ Àεµ´Â ÇØ´ç ÇÔÁ¤ÀÌ Å𿪠ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í Àֱ⿡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
Çʸ®ÇÉ ´ç±¹Àº ÀÌ ÃÊ°èÇÔÀÌ ¿µÇØ¿¡¼­ ÀÚ±¹ ÇرºÀÌ Àü°³ÇÏ´Â ´ëÇØÀû, ´ëÅ×·¯ ÀÛÀü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ø½Ã È°µ¿¿¡µµ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇöÁö ¾ð·ÐµéÀº º¸µµÇß´Ù.

ÇöÀç Çѱ¹ ÇرºÀÌ ¿î¿µ ÁßÀÎ Æ÷Ç×±Þ ÃÊ°èÇÔÀº °íµµÀÇ ¼¾¼­ÀåÄ¡·Î ÀÛµ¿µÇ´Â ´Ù¼öÀÇ ´ëÀá¼öÇÔ, ÇÔ´ëÇÔ, ÇÔ´ë°ø È­±âµéÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ´ë 32³ëÆ®ÀÇ ¿îÇ×¼Óµµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

class¡± anti-submarine corvette from the ROK ¡°in the form of a donation.¡± But the Manila government pays ¡°a token fee of USS100,¡± the local media outlets quoted DND spokesman Arsenio Andolong as saying.

Andolong added that the Philippines hopes to receive the vessel within the year, saying, ¡°The corvette will still undergo refurbishment, the cost of which we will shoulder.¡± However, he failed to give further details about the vessel's transfer and the exact cost of its refurbishment.
The transfer is possible as the ROK Navy is known to be in the process of retiring the mentioned ship from its inventory.

The Philippines expects the incoming ship will boost its Navy¡¯s capability to patrol the country¡¯s territorial waters aside from helping in the fight against piracy and terrorism, the local media reporters added.

The ¡°Pohang-class¡± corvettes that are currently operated by the ROK Navy are armed with a variety of anti-submarine, anti-vessel, and anti-air weapons with their accompanying sensor gear. They are capable of running at a speed of up to 32 knots.


 

 

º»»ç : ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »çÁ÷·Î 96ÆÄÅ©ºäŸ¿ö 208È£ (»ç)21c¾Èº¸Àü·«¿¬±¸¿ø

ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ 02284 / ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁ¤ÇÏ

Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ :¼­¿ï¶ó10600 / ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6953-0041, 02-2278-5846
Æѽº : 02-6953-0042 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¤ÇÏ

±º»çÀú³Î¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | »õ¼Ò½Ä

Copyright ¨Ï±º»çÀú³Î. All rights reserved.